按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饺章涫保剂昀铮蚰先胄『屑溆泻饷牛馐腔乒诶先司幼〉牡胤健Ｐ±舾孀沤嗣拧Ｕ馐庇屑父龃骰泼弊拥娜顺隼矗芙魃鞯匕菁乒诶先耍⑶宜担骸罢婢趺赐砹四兀俊闭婢卮鹚担骸氨恍锥竦娜宋耆枇耍梢宰急敢恍┤人！贝骰泼弊拥娜嗽谇耙罚咔嘁峦右哺嬖诨乒诶先撕竺娼ィ窒镄±粢哺沤ァ９思傅烂牛锩嫖萦蠲览龆泄獠剩蕹さ那嘀窦新罚路鹜豕蟪嫉淖≌；姑蛔叩酵ピ海婢毓防此担骸霸趺椿嵊兴孜锏钠叮俊贝骰泼弊拥娜司撼隼此阉鳎窒镄±裘挥械胤揭兀捅凰谴×恕＜秸婢窒镄±簦晃逡皇厥鏊盗宋妈暗囊馑肌Ｕ婢笈担骸罢飧霾锌岬墓倮簦恢阑龌冀顾募易甯裁穑乃榔诼砩暇鸵搅耍垢曳潘恋囟竞θ耍镌诓簧猓 闭婢笊浅饨窒镄±簦盟肟＝窒镄±舭菪煌炅耍〔娇熳叱隽嗣牛团艿秸旄ィ肭蠹鹿５笔笔巧钜沽耍鹿到窒镄±舻嚼戳耍艿骄牛泵ζ鹆舜玻诒闶艺偌怂窒镄±粝昃〉匦鹗隽怂降囊磺校鹿笊堤就锵А５诙旖旌诘氖焙颍鹿泻衾唇窒镄±粢罚稚系母纳丫挥辛恕Ｎ鹿┳牌矫竦囊路徒窒镄±粢黄鸬交乒诶先司幼〉牡胤饺ァ？吹檬智宄耍窒镄±暨得拧４鹩纯诺娜宋适撬；卮鹚担骸熬┱孜律惺槔窗菁婢！辈痪茫蚩悴阈∶牛窒镄±粝冉グ菁馗吹叵蛘婢担骸熬┱拙妈扒蠹！蔽鹿〔娇旖グ菁Ｕ婢岚磷诖筇蒙希髯旁队喂冢┳啪畔家拢成菝埠苎暇Ｎ鹿诘厣闲鹗鏊担骸拔业脑鹑问峭沉熘诙嗟娜丝冢褂萌χ皇钦鹕宓胤窖纤喔偌停绻杂锌志迮橙酰突崴鸷ιＷ蛱烀幌氲搅枞杵群α舜笙桑约毫粝伦锕岳醋允壮械弊镌穑Ｍ痛土酰柰椤！闭婢庠鹚担骸澳闫静腥躺甭臼髁⒚勒祭娌宦悖蠡鼋搅耍钩研淄！蔽鹿偃偎牡剡低钒螅欢婢贾帐锹淮鹩ΑＲ换岫幸桓龃骰泼弊拥娜舜佣堇矗笆至⒃谡婢呐员撸止蛳缕糇嗨担骸罢旄淙换褡铮嗍翘熳拥母呒豆僭保慰稣婢锤故窃谒闹拔袼芟街冢Φ鄙晕⒔档蜕矸郑枥裼觥！彼低辏婢么骰泼弊拥娜艘厩胛鹿洗筇茫硗馍柚靡桓鲂〉恼偷拇玻盟钫寰萍秆病５钦婢呐换狻４骰泼弊拥娜擞侄哉婢担骸罢旄拟枘婷胺钢锖艽螅肟硭。鞘翟诤苣眩欢婢浠霸诔臼乐杏卫溃菜资咳嗽趺茨苋鲜叮看忧鞍琢磺謇渲ǎ悖星冶挥嫒嗽デ疑渲醒劬Γ馐芾Э唷Ｇ肷髦厮伎肌！闭婢那牡厮妓鳎撕镁茫婢担骸叭乃∧愕募易濉Ｕ饫镆膊皇悄愠ぞ猛Ａ舻牡胤健！蔽鹿谑瞧鹕恚谕ピ褐邪菪徽婢缶屠肟耍徒窒镄±艏彼僮叩礁茫馐碧炝恋闹由炝恕Ｋ渌登捉耍脖Ｊ孛孛懿蝗盟怠５诙辏鬓啊＼不矢猩嘶衬畈灰眩购抟┦牟挥ρ椋绞谏艿人募遥钫旄肪康降祝彼恰５俏妈奥粲盒獭Ｎ妈敖邮芎谏艿热说慕鸫推渌呗福芄灿屑盖颉４耸卤环⒕酰妈昂榷揪扑懒恕�
卷第五十 神仙五十
嵩岳嫁女 裴航
嵩岳嫁女
三礼田璆者，甚有文，通熟群书，与其友邓韶博学相类。皆以人昧，不能彰其明。家于洛阳。元和癸巳岁，中秋望夕，携觞晚出建春门，期望月于韶别墅。行二三里，遇韶，亦携觞自东来。驻马道周，未决所适。有二书生乘骢，复出建春门。揖璆、韶曰：“二君子挈槪梅乔蠼裣ν碌睾酰磕潮鬃裉ㄩ浚怕逑隆６先ゴ巳铩Ｌ饶苡剜巍＜秸骨愀侵侄！杯G、韶甚惬所望，乃从而往。问其姓氏，多他语对。行数里，桂轮已升。至一车门，始入甚荒凉，又行数百步，有异香迎前而来，则豁然真境矣。泉瀑交流，松桂夹道；奇花异草，照烛如昼；好鸟腾翥，和月阕。璆、韶请疾马飞觞。书生曰：“足下槪小Ｘ饰逗稳纾俊杯G、韶曰：“乾和五酘，虽上清醍醐，计不加此味也。”书生曰：“某有瑞露之酒，酿于百花之中，不知与足下五酘熟愈耳。”谓小童曰：“折烛夜一花，倾与二君子尝。”其花四出而深红，圆如小瓶，径三寸余，绿叶形类杯，触之有余韵。小童折花至，于竹叶中凡飞数巡，其味甘香，不可比状。饮讫，又东南行。数里至一门，书生揖二客下马，觞以烛夜花中之余，赍诸从者，饮一杯，皆大醉，各止于户外。乃引客入，则有鸾鹤数十，腾舞来迎。步而前，花转，酒味尤美。其百花皆芳香，压枝于路傍。凡历池馆堂榭，率皆陈设盘筵，若有所待，但不留璆、韶坐。璆、韶饮多、行又甚倦，请暂憩盘筵。书生曰：“坐以何难？但不利于君耳。”璆、韶诘其由。曰：“今夕中天群仙，会于兹岳，籍君神魄，不杂腥膻。请以知礼导升降。此皆神仙位坐，不宜尘触耳。”言讫，见直北花烛亘天，箫韶沸空，驻云母双车于金堤之上，设水晶方盘于瑶幄之内。群仙方奏霓裳羽衣曲。书生前进，命璆、韶拜夫人。夫人褰帷笑曰：“下域之人，而能知礼，然服食之气，犹然射人，不可近他贵婿。可各赐薰髓酒一杯。”璆、韶饮讫，觉肌肤温润，稍异常人，呼吸皆异香气。夫人问左右：“谁人召来？”曰：“卫符卿、李八百。”夫人曰：“便令此二童接待。”于是二童引璆、韶于神仙之后纵目。璆问曰：“相者谁？”曰：“刘纲。”“侍者谁？”曰：“茅盈。”东邻女弹筝击筑者谁？”曰：“麻姑、谢自然。”“幄中坐者谁？”曰：“西王母。”俄有一人驾鹤而来，王母曰：“久望。”有玉女问曰：“礼生来未？”于是引璆、韶进，立于碧玉堂下左。刘君笑曰：“适缘莲花峰士奏章，事须决遣，尚多未来客，何言久望乎？”王母曰：“奏章事者。有何所为？”曰：“浮梁县令求延年矣。以其人因贿赂履官，以苛虐为政，生情于案牍，忠恕之道蔑闻，唯锥于货财，巧为之计更作，自贻覆餗，以促余龄。但以莲花峰叟，狥从于人，奏章甚恳，特纡死限，量延五年。”璆问：“刘君谁？”曰：“汉朝天子。”续有一人，驾黄龙，戴黄旗，道以笙歌，从以嫔嫡，及瑶幄而下。王母复问曰：“李君来何迟？”曰：“为敕龙神设水旱之计，作弥淮蔡，以歼妖逆。汉主曰：“奈百姓何？”曰：“上帝亦有此问，予一表断其惑矣。”曰：“可得闻乎？”曰：“不能悉记，略举大纲耳。其表云：“某县某，克构丕华，德洽兆庶，临履深薄，匪敢怠荒，不劳师车。平中夏巴蜀之孽，不费天府。扫东吴上党之妖，九有已见其廓蚁犹固其封疆。若遣时丰人安，是稔群丑。但使年饿厉作，必摇人心。如此倒戈而攻，可以席卷。祸三州之逆党，所损至微。安六合之疾祲，其利则厚。伏请神龙施水，厉鬼行灾，由此天诛。以资战力。”汉主曰：“表至嘉，弟既允许，可矣前贺诛锄矣。”书生谓璆、韶：“此开元天宝太平之主也。”未顷，闻箫韶自空而来，执绛节者前唱言：“穆天子来，奏乐！”群仙皆起，王母避位拜迎，二主降阶，入幄环坐而饮。王母曰：“何不拉取老轩辕来？”曰：“他今夕主张月宫之宴，非不勤请耳。”王母又曰：“瑶池一别后，陵谷几迁移，向来观洛阳东城，已丘墟矣。定鼎门西路，忽焉复新市朝云。名利如旧，可以悲叹耳！”穆王把酒，请王母歌。以珊瑚钩击盘而歌曰：“劝君酒，为君悲。”且吟曰：“自从频见市朝改，无复瑶池晏乐心。”王母持杯，穆天子歌曰：“奉君酒，休叹市朝非。早知无复瑶池兴，悔驾骅骝草草归。”歌竟，与王母话瑶池旧事。乃重歌一章云：“八马回乘汗漫风，犹思往事憩昭宫。晏移南圃情方洽，乐奏钧天曲未终。斜汉露凝残月冷，流霞杯泛曙光红。昆仑回首不知处，疑是酒酣魂梦中。”王母酬穆天子歌曰：“一曲笙歌瑶水滨，曾留逸足驻征轮。人间甲子周千岁，灵境杯觞初一巡。玉兔银河终不夜，奇花好树镇长春。悄知碧海饶词句，歌向俗流疑误人。”酒至汉武帝，王母又歌曰：“珠露金风下界秋，汉家陵树冷翛翛。当时不得仙桃力，寻作浮尘飘陇头。”汉主上王母酒曰：“五十余年四海清，自亲丹灶得长生。若言尽是仙桃力，看取神仙簿上名。”帝把酒曰：“吾闻丁令威能歌。”命左右召来。令威至，帝又遣子晋吹笙以和，歌曰：“月照骊山露泣花，似悲仙帝早升遐。至今犹有长生鹿，时绕温泉望翠华。”帝持杯久之。王母曰：“应须召叶静能来，唱一曲当时事。”静能续至，跪献帝酒，复歌曰：“幽蓟烟尘别九重，贵妃汤殿罢歌钟。中宵扈从无全仗，大驾苍黄发六龙。妆匣尚留金翡翠，暖池犹浸玉芙蓉。荆榛一闭朝元路，唯有悲风吹晚松。”歌竟，帝凄惨良久。诸仙亦惨然。于是黄龙持杯，亦于车前再拜祝曰：“上清神女，玉京仙郎。乐此今夕，和鸣凤凰。凤凰和鸣，将翱将翔。与天齐休，庆流无央。”仙郎即以鲛绡五千疋，海人文锦三千端，琉璃琥珀器一百床，明月骊珠各十斛，赠奏乐仙女。乃有四鹤立于车前，载仙郎并相者侍者，兼有宝花台。俄进法膳，凡数十味，亦霑及璆、韶。璆、韶饮。有仙女捧玉箱，托红笺笔砚而至。请催妆诗。于是刘纲诗曰：“玉为质兮花为颜，蝉为鬓兮云为鬟。何劳傅粉兮施渥丹，早出娉婷兮缥渺间。”于是茅盈诗云：“水晶帐开银烛明，风摇珠珮连云清。休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京。”巢父诗曰：“三星在天银河回，人间曙色东方来。玉苗琼蕊亦宜夜，莫使一花冲晓开。”诗既入，内有环珮声。即有玉女数十，引仙郎入帐。召璆、韶行礼。礼毕，二书生复引璆、韶辞夫人。夫人曰：“非无至宝可以相赠，但尔力不任挈耳。”各赐延寿酒一杯，曰：“可增人间半甲子。”复命卫符卿等引还人间，无使归途寂寞。于是二童引璆、韶而去，折花倾酒，步步惜别。卫君谓璆、韶曰：“夫人白日上升，骖鸾驾鹤，在积习而已。未有积德累仁，抱才蕴学，卒不享爵禄者，吾未之信。倘吾子尘牢可逾，俗桎可脱，自今十五年后，待子于三十六峰，愿珍重自爱。”复出来时车门，握手告别。别讫，行四五步，杳失所在，唯有嵩山。嵯峨倚天。得樵径而归。及还家，已岁余。室人招魂葬于北邙之原，坟草宿矣。于是璆、韶弃家室，同入少室山。今不知所在。（出《纂异记》）
【译文】
三礼田璆很有文采，精通群书，学识渊博，与其友邓韶相类似。都因为人太老实，不能把优点显示出来。他家住在洛阳，元和年间癸巳那一年中秋节的晚上，田璆携带酒具，傍晚从建春门出来，准备到邓韶的别墅赴约赏月。走了二三里地，遇到了邓韶，邓韶也携带着酒具从东边走来。两个人在道边停下马，还没有决定往哪里去。这时又有两个书生骑着青白色的马，也从建春门出来。他们与田璆、邓韶作揖见礼，然后说：“二位君子带着酒具，莫非是寻找今天晚上赏月的地方吗�