按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
给我补裤子，不然，我就要用尺打你的耳光。”于是她知道了丈夫的出身，
第二天早晨向国王说出她的痛苦，请他把她从裁缝丈夫手里解放出来。
国王安慰她说：“今天夜里你把卧房的门打开，我叫佣人们站在门外面，
如果他睡着了，让他们进去把他捆着，抬到一条船上，送到遥远的地方去。”
公主很高兴，但是国王的一个卫兵听到了这一切。因为他很佩服这位小
裁缝，就把全部阴谋都告诉了他。
小裁缝说：“我会防备这件事情的。”晚上，他在平常睡觉的时间，同
妻子一起上了床。她以为他睡着了，就起来开门，然后又躺下。小裁缝假装
睡着，用清楚的声音叫道：“徒弟，给我做贴身短袄，给我补裤子，不然，
我就要用尺打你的耳光！我一下打死了七个，杀了两个巨人，牵走了一只独
角兽，难道还怕站在房门外的人吗！”
在房门口的那些人听见裁缝这样说，大吃一惊，赶快跑了，好像魔王领
着大军赶来似的，没有一个人敢到他跟前去。
于是裁缝做了一辈子的国王。
白鸟
在一个湖边，住着一对白鸟夫妇，他们都自以为长得非常标致，时时刻
刻讲究羽毛和步法。
“世上虽然有各种各样的鸟类，但是比我们夫妇更漂亮的，恐怕不会有
了。”
丈夫一边用他那红红的长嘴温柔地抚弄着翼上的绵毛，一边这样说。
“这是肯定无疑的，孔雀虽然号称百鸟之王，但是她那身粗毛，不知有
多么难看。跟她比起来。我们的雪白的羽毛，真是无上的佳品。”
妻子一边伸着脖颈，饮着湖水，一边对丈夫的话表示赞同。
不错，这对白鸟夫妇的羽毛的确很美，而且颈子也长得恰到好处，比别
的白鸟漂亮多啦。然而可惜的是，这对白鸟夫妇都只有一只眼睛，这就是所
谓白璧微瑕吧。但这对夫妇却丝毫不觉得自己是独眼，因为丈夫所看到的，
同妻子所看到的一样；妻子所看到的，也同丈夫所看的一样。他们俩都相信，
世上再也没有像他们看东西看得这样准确了。
白鸟夫妇产了四个卵。他们盼望着早一点将卵孵化，生出和自己一样美
丽的白鸟。就这样盼呀，盼呀，日子一天天过去。
不久，从四个卵中孵出四只可爱的白鸟来。白鸟夫妇的生活顿时为之一
变，他们感到说不出的高兴。
“多漂亮的小鸟啊。但愿他们早一点长大，等到自己会捕虫就好了。”
做父亲的白鸟说。
“是啊，但愿如此，他们生活在这湖边，不知会感到多么幸福呢。何况
我们又这样疼爱他们。”做母亲的白鸟说。
白鸟爸爸接着说：
“这帮小家伙，生下来既不是那种低贱的野鸭，也不是那种粗鲁的鹜鸟，
他们不知多么庆幸呢。”
然而有一天，白鸟夫妇发现了一件非常可悲的事。不是别的，就是这四
只十分可爱的小白鸟，都多生了一个眼睛。“哎呀！这如何是好？好端端的
四只漂亮的小鸟，真可惜，每只都多生了一个眼睛……”做母亲的白鸟说道，
接着发出一声哀鸣。
“可不，眼睛生得是有些怪呢！——不过，不知道长大以后怎么样。或
许我们生出来的时候，也都是生着两只眼睛的吧。”
毕竟做父亲的白鸟是个男子汉，说话有分量，白鸟妈妈的精神又振作起
来了。
但是白鸟夫妇因为自己是独眼，生了四只两个眼睛的鸟，便以为它们是
残废，总耿耿于怀，觉得窝囊。
“趁它们还小，索性把一只眼睛弄瞎了吧。”
做父亲的白鸟心里虽然这样想，但并没有这样做的决心。
四只小白鸟却一点儿也不关心这种事，他们一天天地长大了，疏松的乳
毛变成了绵毛，绵毛又逐渐变成纺绸一般的羽毛。等到羽毛丰满了，两只眼
睛看东西也分明了，他们便离开母亲的身边，东飞西飞。他们还没有学习之
前，就已经飞到湖中，随意捉些鱼儿、蚌儿来吃。
因为小白鸟的羽翼还没有充分发育，做父母的心中很是担忧。
“喂！喂！别游得太远了。快回来！快回来！”做父母的白鸟张开双翅，
呼唤着小白鸟们。
小白鸟们全然不理会双亲的忧虑。他们也不对父母说一声，就径直飞到
一二里远的地方去游泳了。
小孩子们的眼睛看到什么东西都是新鲜的。他们看了湖上的各种情景，
有和自己同类的鸟儿，翱翔在高空，整天唱着悦耳的歌声；有伸着可怕的嘴
追逐着水鸟的大鸟；有外形同自己类似、但穿着非常粗糙的丑鸟；也有终生
都站在湖水中默默地看着人世的鸟儿。
小白鸟们觉得这世上十分有趣。
“这就是所谓世界吧！”
小白鸟们这样想。他们天天都滑动着红红的蹼，在湖上到处游玩。
一天，白鸟父亲对白鸟母亲说：
“咱们的孩子为什么都这样野呢？白鸟的孩子决不该是这样野的，一定
是因为眼睛有毛病吧。咱们多倒霉啊。”
白鸟母亲说：
“一准是这样吧。因为此外他们再也没有什么地方和我们不同。不知道
怎样才能治好孩子们的眼睛呢！”
她将修长的脖颈贴在胸口，悲伤地深深一叹。
恰好就在这时，一只饥饿的老鹰扑着双翅，发出了可怕的声响，从他们
头上掠过。
白鸟夫妇大吃一惊，连忙躲进草丛深处。
“要是给这只饿鹰看见，可不得了啊。不知咱们的孩子们此刻在哪儿？”
白鸟的父亲低声说。
然而到了黄昏的时候，四只小白鸟都丝毫不以为意，他们精力十足，掠
过湖面，回到家中。尽管白鸟父母把孩子狠狠训斥一顿，可是第二天，太阳
还没升起，他们又飞到湖中去了。白父亲反复思忖着怎样才能消除自己的忧
虑。
“孩子们小的时候，我不知想过多少次，索性将他们一只眼睛弄瞎吧……
现在是非这样做不可的时候了……虽然可怜，但为孩子们的幸福……”鸟父
亲说。
白鸟母亲毕竟是女人，只有呜咽啜泣而已。
一天早晨醒来，四只小白鸟感到一只眼睛瞎了。他们痛哭流涕。在他们
看来，这世界突然黑暗了。他们每日在湖湾的岸上蹒跚地踱来踱去。恋慕着
广阔的湖水，发出声声哀鸣。
某日，两只饥饿的大老鹰飞到湖上来，用锐利的爪子轻而易举地将四只
小白鸟抓去。飞上高空……利爪迅速刺进四只小白鸟的胸脯……此刻，他们
的心脏正在破裂。
三个愿望
这个故事发生在弗拉姆波尔镇。凡是一般城镇应有的，弗拉姆波尔也都
有：犹太教堂啦，读经房啦，贫民院啦，拉比啦，还有几百名居民。每逢礼
拜四，弗拉姆波尔都有集市。四乡的农民来到集上卖掉谷物、土豆、小鸡、
牛犊、蜂蜜、然后再买回盐巴、煤油、皮靴以及其他需用的东西。
弗拉姆波尔镇上有三个孩子，他们常在一起玩耍。一个是七岁的男孩史
洛马，又叫所罗门；一个是他的妹妹，六岁的以斯贴；还有一个男孩，名叫
莫希。他们三个是好朋友。莫希和史洛马差不多同岁。
史洛马和莫希同上一所犹太学堂。他们在学校听人说过，在结茅节的最
后一天深夜，天门会豁然大开，凡是能亲眼见到这一奇迹的人，在一分钟之
内无论祈求什么，都会如愿以偿。
史洛马、莫希和以斯贴常在一起议论这件事。史洛马说，他希望自己能
和所罗门国王一样聪明、富有，因为自己正好和国王同名。莫希希望自己能
像古代大学者莫希·迈蒙尼德那样学问渊博。以斯贴则希望自己能长得和古
代以斯贴王后一样美丽。三个孩子经过长时间讨论，决定结茅节的最后一天
一块守夜，等天门一开，便各自说出自己的心愿。
孩子们一般都睡觉早，但是到了那天晚上，他们三个却谁也睡不着。他
们等父母入睡以后，就偷偷溜出家门，聚集在教堂的院子里等候奇迹出现。
那可真是一次不平凡的经历。那天晚上没有月亮，天气很凉。他们以前
听人说过，夜里外边常有妖精出没，有时还会伤害那些贸然外出的人。还有
人说，半夜之后，行尸要到教堂去祈祷，还要诵读《圣经》。如果夜深人静
的时候有谁从教堂旁边经过，就可能被行尸拉进去一起读经。真叫人害怕！
但是，史洛马和莫希身上都穿着带流苏的外套，以斯贴向身后围了两条围裙，
这些衣饰都能避邪。尽管如此，三个孩子还是有些害怕。听！一只猫头鹰叫
了几声。以斯贴还曾听人说过，夜间蝙蝠四处乱飞，万一钻进女孩子的头发
里，不出一年，女孩子就会死去。因此，她早已用头巾把头发裹得严严实实。
一小时过去了。两小时、三小时过去了。可是天门一直没有开。三个孩
子累了，肚子也有点饿。突然，电光一闪，天门打开了。三个孩子看见了雅
各梦中曾经见到过的天梯和长着双翼的天使在攀上攀下。他们还看到了其他
天使——六翼天使啦，知识天使啦，以及喷火的战车，等等。所有这一切都
跟《圣经》上讲的一模一样。事情发生得如此突然，结果三个孩子把自己的
心愿全忘了。
还是以斯贴开口：“我饿了，但愿能有一张卷饼吃。”
她的话音刚落，一张卷饼便出现在孩子们的眼前。
看见妹妹竟这么没有见识，只要了一张不值钱的卷饼，史洛马非常生气。
她大声向妹妹喝道：“傻丫头，但愿你就是一张卷饼！”
一眨眼的工夫，以斯贴真的变成了卷饼，面团中间只露出她那没有血色
的脸，惊恐地向外张望。
莫希从记事起就喜欢以斯贴。当他看心爱的以斯贴变成了卷饼，他几乎
要气死了。机不可失，时不再来，一分钟眼看就要过去了，于是他赶紧喊道：
“但愿还给以斯贴原来的容貌！”
果然，以斯贴又恢复了她原来的模样。
说话间，天门就合上了。
他们三个发觉自己多傻啊，白白地错过了表示愿望的好机会。想到这里，
他们哭起来了。夜更深了，三个孩子稀里糊涂走错了路，迷失了方向，来到
一个陌生的地方。弗拉姆波尔本来是一片平川，可是此刻三个孩子觉得自己
是在登山。他们一心想往山下走，然而他们的脚却不由主地一个劲儿朝上登
攀。突然，在三个孩子面前出现了一个白胡子老头儿，一手拄着拐杖，一手
提着灯笼，里面还点着蜡烛。老头儿的袍子外面扎着一条白腰带。尽管大风
呼呼地吹，可却看不见烛光打忽闪。
老头儿问三个孩子：“你们上哪儿去啊？为什么要哭呢？”
史洛马对老人讲了前后经过：他们通宵没睡