按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
优仿傻铱潭雷粤粼诠小２痪茫凰酱蠼稚洗吹谋Ｋ泵肟谑遥焕吹角疤慌錾嫌婀吹氖拐摺�
〃我们向地府的神作了祈祷；〃使者说；〃然后给死者洗了圣浴；火化了他的遗骸；用故乡的泥土给他立了一个坟墓。后来；我们就去那个关着安提戈涅。并准备让她在里面饿死的山洞。一个走在前面的仆人远远就听到了悲痛的哭声。国王也隐隐约约听见了；他听出那是他儿子的哭声；马上吩咐仆人们赶快过去。他们从石缝里窥视。我们看到在石洞的后面；安提戈涅用面纱缠成绳索；上吊死了。你的儿子海蒙跪在她面前；抱住她的尸体在哭泣；哀悼他未婚妻的惨死；并诅咒残酷无情的父亲。这时候；国王克瑞翁打开洞门；走了进去。他大声呼喊着：'我的孩子；快到父亲的身边来吧！我跪下来求你了！；儿子在绝望中呆呆地看着他；一声不响地从剑鞘里拔出锋利的宝剑。他父亲急忙退出石洞；躲避他的刺杀。这时；海蒙突然伏剑自杀了。〃
欧律狄刻听到这消息呆住了。最后；她匆忙离开了宫殿。这时国王克瑞翁绝望地回到宫殿；仆人们抬着他唯一的儿子的尸体跟着他。不一会儿；他得到报告；王后已在内室自杀；躺倒在血泊中。
安葬亚各斯的英雄们
俄狄甫斯的一族中；只剩下死去的两兄弟的两个儿子和伊斯墨涅还活着。据说；她始终没有结婚；没有子女。她死后；这个不幸的家族的故事也就结束了。
在攻打底比斯的七位英雄中；只有国王阿德拉斯托斯幸免于难；他逃脱了底比斯人的追击；这要归功于海神波塞冬和农业女神得墨忒尔所生的神马阿里翁。他乘着神马幸运地回到雅典；在神坛前祈求避难；并请求雅典人帮助他隆重安葬在底比斯城下丧身的英雄和士兵。
雅典人答应了他的请求；忒修斯亲自率兵来到底比斯。底比斯人只得同意埋葬那些阵亡的英雄们的尸体。阿德拉斯托斯为阵亡的英雄们的尸体堆起了七座柴堆；并举行了献祭阿波罗的赛会。当点燃卡帕纽斯的柴堆时；他的妻子奥宇阿特纳突然纵身跳入火堆；自焚而死。被大地吞没了的安菲阿拉俄斯的尸体无法寻到；这使国王不能亲自为朋友送葬而感到悲痛。〃从此以后；我失掉了我军队的眼目；〃他说；〃他是勇敢的战士；又是超人的预言家。〃
等到隆重的安葬仪式完成后；阿德拉斯托斯在底比斯城外；给报应女神涅墨西斯造了一座神庙；然后他和他的雅典盟军离开了底比斯。
后辈英雄们
十年过去了；底比斯之战阵亡英雄的儿子们决定再次征讨底比斯；为他们死去的父亲们报仇。他们共有八人；称为厄庇戈诺伊；意即后辈英雄。他们是：安菲阿拉俄斯的儿子阿尔克迈翁和安菲罗科斯；阿德拉斯托斯的儿子埃癸阿勒俄斯；堤丢斯的儿子狄俄墨得斯；帕耳忒诺派俄斯的儿子普洛玛科斯；卡帕纽斯的儿子斯忒涅罗斯；波吕尼刻斯的儿子忒耳珊特罗斯和墨喀斯透斯的儿子欧律阿罗斯。墨喀斯透斯本不是七位英雄中的一个；他是国王阿德拉斯托斯的兄弟。年事已高的国王阿德拉斯托斯也参加这次远征；但不但任统帅。八个英雄一起在阿波罗神庙祈求神谕为他们选一个统帅。神谕告诉他们；合适的人选是阿尔克迈翁。
阿尔克迈翁不知道在为父亲报仇之前；能不能担任此职。于是他也祈求神谕；神谕回答说；两件事可以同时做。在这之前他的母亲厄里菲勒不仅占有了那个晦气的项链；而且还获得了阿佛洛狄忒的第二件倒霉的宝物；即面纱。那是波吕尼刻斯的儿子忒耳珊特罗斯继承的遗产；他又用它贿赂厄里菲勒；要她说服儿子参加讨伐底比斯的战争。
为服从神谕；阿尔克迈翁出任了统帅；并准备回来后再为父报仇。他在亚各斯建立了一支强大的军队。邻近城市里有许多勇敢的武士也参加进来。一支浩浩荡荡的军队向底比斯挺进。像十年前的父辈们一样；这些儿子们又围困了底比斯城；展开激烈的战斗。但他们要比父辈们幸运；阿尔克迈翁在一次决定性的战斗中获胜；只有国王阿德拉斯托斯的儿子埃癸阿勒俄斯被杀。他死在底比斯人拉俄达马斯手下。拉俄达马斯是厄忒俄克勒斯的儿子；他后来又被厄庇戈诺伊的主帅阿尔克迈翁打死。
底比斯人丧失了首领和很多士兵；便放弃阵地；退守城内。他们向盲人提瑞西阿斯寻求对策。预言家提瑞西阿斯那时还活着；但已有一百来岁了；他建议大家派使者向亚各斯人求和；同时弃城而逃。
底比斯人采纳了他的建议；派了使者前往敌营议和。他们乘谈判之机；用大车载着妻儿老小逃离了底比斯城。深夜；他们到了俾俄喜阿的一座城内。盲人提瑞西阿斯也逃了出来；由于喝冷水受寒；不幸去世。这个聪明的预言家到了地府也受到器重；因为他保留了那高超的感觉和占卜的本领。他的女儿曼托没有和他一起外逃；她留在底比斯城内；落入占领者的手里。占领者在进城前曾向太阳神阿波罗许愿；要把在城内发现的最高贵的战利品祭献给他。现在他们一致认为神肯定喜欢女预言家曼托；因为她继承了父亲神奇的预言本领。厄庇戈诺伊把曼托带到特尔斐；把她献给太阳神；作他的女祭司。在这里；她的预言术更加完美；智慧更超常。不久；曼托成了当时最有名的女预言家。人们常常看到有个老人和她一起进进出出。她把美丽的歌谣教给老人。不久；这些诗歌传遍了希腊。这个老人就是著名的迈俄尼亚的歌者荷马。
阿尔克迈翁和项链
阿尔克迈翁从底比斯凯旋后；决定再去实现神谕的第二部分内容；即为他的父亲报仇。当他听说厄里菲勒曾经接受贿赂出卖了他的父亲；而现在又出卖他时；他对母亲越发仇恨。他认为对她无需怜悯；于是带着宝剑刺杀了母亲。最后；他带着项链和面纱；离开了父母的故居；那是一个令他厌恶的地方。
虽然神谕要他去为父亲报仇；但杀害母亲也是违反伦理的罪孽；这事不能不受到神的惩罚。他们派复仇女神来迫害他。他丧失了理智；变得疯疯癫癫了；流亡到亚加狄亚；为国王欧伊克琉斯所收留。但在这里他仍不得安宁；复仇女神驱使他继续流浪。最后；他逃到亚加狄亚的珀索菲斯；投靠国王菲格乌斯；找到一块安身的地方；并和国王的女儿阿尔茜诺埃结了婚。两件不祥的礼物项链和面纱又到了她的手里。
阿尔克迈翁疯病好转；可是灾祸还没有摆脱。岳父的王国因为他的缘故连年遭灾；颗粒不收。阿尔克迈翁祈求神谕；得到的回答也不能给他带来安慰：他必须到杀母时地面上还没有出现的国家去；这样才能得到安宁。因为；厄里菲勒在临死前；曾经诅咒过任何一个收留杀母凶手的国家。
阿尔克迈翁绝望地离开了妻子和小儿子克吕堤俄斯；飘泊到远方去。经过长久的漫游后；他终于找到了要找的地方。在阿克洛斯河；他发现了一个刚从水里露出来的小岛。阿尔克迈翁在岛上住下来；从此免除了灾难。可是新的欢乐和幸福又使他得意忘形起来。他忘掉了他的妻子阿尔茜诺埃和小儿子克吕堤俄斯；另娶了阿克洛斯河河神的女儿；美丽的卡吕尔荷埃为妻；并生了两个儿子阿卡耳南和阿姆福特罗斯。因为到处传说阿尔克迈翁有两件稀世之宝；所以年轻的妻子要他把美丽的项链和面纱拿出来看看。但是这两件宝物他留在前妻手里了。他自然不能向现在的妻子提起从前的婚姻；所以他编造说；这两件宝贝他藏在一个遥远的地方；并且答应给她取回来。因此；阿尔克迈翁又回到珀索菲斯；来到岳父和被他抛弃的妻子面前；向他们道歉；说由于疯病犯了；失去了理智；他才离开了他们；现在这病还没有痊愈。他说：〃按照占卜所示；只有一种办法；才能使我彻底摆脱病魔；即把我从前送给你的项链和面纱带到特尔斐；献给神。〃
妻子把两件宝物交给了他。阿尔克迈翁高高兴兴地带着宝物上了路；他完全没有想到这两件倒霉的宝物会使他毁灭。他的一名仆人向国王菲格乌斯告密说；阿尔克迈翁又娶了一个妻子；现在要把宝物送给她。菲格乌斯的儿子听说妹妹受了骗；不禁大怒；急忙追了出去；在路上偷偷地袭击他；把他杀死了；最后把项链和面纱带回来交给妹妹。
阿尔茜诺埃仍然爱着不忠实的丈夫。她责怪兄弟们不该把阿尔克迈翁杀害。现在；这两件带来灾难的宝物又在阿尔茜诺埃身上显示作用了。她兄弟听到她的责备十分生气；决定惩罚阿尔茜诺埃。他们把她抓住；锁在一只木箱里；将她运到特格阿；交给国王阿伽帕诺尔；对他说；阿尔茜诺埃是谋杀阿尔克迈翁的凶手。后来她在这儿悲惨地死去。
卡吕尔荷埃听到丈夫阿尔克迈翁被害的消息后；跪倒在地；祈求宙斯降下奇迹；让她的两个儿子阿卡耳南和阿姆福特罗斯立即长大成人；前去惩罚杀父的凶手。卡吕尔荷埃是个纯洁而虔诚的女子；宙斯接受了她的祈求。她的两个儿子第一天晚上睡觉的时候还是小孩；第二天醒来时已是成人；充满力量和复仇的欲望。他们出发去复仇；首先来到了特格阿。正好菲格乌斯的两个儿子帕洛诺俄斯和阿根诺尔也刚把不幸的妹妹阿尔茜诺埃带到那里；并准备到特尔斐去；把阿佛洛狄忒的不祥的宝物献给阿波罗神庙。当这两个青年冲上去时；帕洛诺俄斯和阿根诺尔还不知道是怎么一回事。没等他们问清袭击的原因；即被兄弟两人打死了。兄弟两人向阿伽帕诺尔说明了事情的原委；然后又前往亚加狄亚的珀索菲斯。他们一直走进宫殿；杀掉国王菲格乌斯和王后。他们安全回来后；告诉母亲；他们已为父亲报了仇。后来；他们听从外祖父阿克洛斯的建议；前往特尔斐；把项链和面纱献给了阿波罗神庙。当这件事完成后；安菲阿拉俄斯家族所遭受的灾难才最终消除。他的孙子；即阿尔克迈翁和卡吕尔荷埃的儿子阿卡耳南和阿姆福特罗斯在伊庇鲁斯招集移民；建立了阿卡耳南尼亚王国。而克吕堤俄斯；即阿尔克迈翁和阿尔茜诺埃的儿子；在父亲被杀后；也怀恨地离开了母亲一方的亲戚们；逃到厄利斯；并在那里生活。
第二十五章 特洛伊的故事
特洛伊城的建立
在很古的时候；伊阿西翁和达耳达诺斯统治爱琴海的撒摩特刺岛；他们都是宙斯与海洋女神普勒阿得斯所生的儿子。伊阿西翁自以为是神的儿子；竟敢于窥视奥林匹斯圣山上的一位女子；并以狂热的感情追逐女神得墨忒耳。为惩罚他的胆大妄为；宙斯用雷电把他击死。达耳达诺斯对兄弟的死十分悲伤；因此离开了家乡；前往亚细亚大陆；来到密西埃海湾。那是西莫伊斯河和斯康曼特尔河入海的汇合处。高峻的爱达山脉越远越小；一直消失在大平原上。这里的国王是透克洛斯；土著的克里特人；所以这个地区的牧民也被称为透克里亚人。
国王透克洛斯热情地接待了他；赏赐给他一块土地；并把女儿许配给他。这块地方以他的名字而得名；称为达耳达尼亚；居住在这个地区的透克里亚人从此改称达耳达尼亚人。达耳达诺斯死后；他的儿子厄里克托尼俄斯继承了王位；后来特洛斯又继承厄里克托尼俄斯的王位。从此以后；特洛斯统治的地区则称为特罗阿斯；特罗阿斯的都城则称为特洛伊。现在透克里亚人和达耳达尼亚人自然都称为特洛伊人；或称为特洛埃人。
国王特洛斯死后；长子伊罗斯继承了王位。有一次他访问邻国夫利基阿。国王邀请他参加角力竞赛。伊罗斯取得了胜利；得到了５０名男孩；５０名女孩；以及一头花斑母牛的奖赏。国王还告诉他一则神谕：在母牛躺下休息的地方；他必须建立一座城�