按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
打过招呼之后，斯科特·乔伊就接过了主持棒，率先把自己的名片递给了贝尔两兄弟，他作为一个经纪人，就算这次谈判没有成功，之后能够和十一工作室发展一些合作关系，也是再好不过的，自然要把握这个可遇不可求的机会。
“贝尔先生，感谢你愿意接见我们。”斯科特·乔伊没有听明白刚才他们的中文对话，张春晓的翻译还没有来得及出口，这正式谈话就开始了，所以他又再次说了一遍。“我们现在手里有一个很棒很棒的剧本，无论是故事还是导演，亦或者是投资，都是中国最顶级的商业大片水准。我知道贝尔先生对于剧本和角色一直十分看重，但我认为这个剧本绝对不会让你失望的，所以我们才一直努力，希望你可以看看这个剧本。”
埃文·贝尔抿了抿嘴，微笑着说到，“其实泰迪已经看过剧本了，他有和我提过。不过你们既然如此坚持，我想我也应该看看剧本，说不定我和泰迪看待剧本会有不同的感觉。”埃文·贝尔这话里的意思就比较深层了，他是在表示，泰迪·贝尔就可以代表他的意见，估计就算剧本送到他手上，也不会有不同的结果。
这句话斯科特·乔伊和张春晓都听出来其中的意思了，张春晓在低声解释给邱安平听，斯科特·乔伊内心却是有些失落的，他知道贝尔兄弟的感情很好，但依旧坚持希望与埃文·贝尔见面，就是希望可以听到一个和泰迪·贝尔不一样的结果，但现在看来，可能性已经不大了。
邱安平听完了张春晓的解释之后，就知道，自己作为编剧，是应该在此时站出来了，“贝尔先生，我们这个剧本是根据莎士比亚著名的戏剧‘哈姆雷特’改编的，只是将故事的背景放到了中国的古代……”邱安平看了张春晓一下，张春晓也摊手，表示不知道该如何解释，邱安平最后只好硬着头皮用中文说到，“五代十国时期。”然后再用英文继续说到，“一个非常混乱的时期，故事就发生在宫廷之中。”
哈姆雷特？埃文·贝尔想了想，答案已经呼之欲出了，他似乎知道华谊兄弟找上自己是为了哪个剧本。
“邱，这是一个中国古代的故事，为什么会想到安排一个白人角色呢？虽然从唐朝开始，外国使臣就在中华土地上活跃了，但进入宫廷的，应该还是不多吧？”埃文·贝尔这段话说起来却是十分流利，“这是否会让故事变得奇怪起来？”
斯科特·乔伊知道这是自己的领域了，立刻解说起来，“你知道的，在宫廷之中，当时已经出现了跨国联姻，所以有混血儿的出现并不牵强。我们剧本之中为你安排的，正是这样一个混血王子的角色。至于语言，你也完全没有问题，所以这并不奇怪，对于故事的走向也不会有影响。”
“乔伊，你还是没有说，为什么会想到让我出演这个角色呢？”
第1061章 故事为尊
“因为我们认为你是饰演这个角色最合适的人选。”
这句话就好像是千篇一律的套话，可以使用在任何一个演员任何一个角色身上。当斯科特·乔伊说出这句话的时候，埃文·贝尔还是有些失望的。斯科特·乔伊终究还是没有弄明白埃文·贝尔的个性，同样是客套场面话，如果斯科特·乔伊选择“因为我们认为这个角色十分具有挑战，希望你来挖掘属于角色更多的色彩”，虽然同样都是场面话，但无疑是更加适合埃文·贝尔个性的。
“这个角色最合适的人选”这句话就意味着，这个演员是有一个固有色彩的，而这种色彩与角色是想通的，这也就往往意味着挑战性的减弱，甚至是丧失，很有可能还是和演员遗忘饰演过角色相似想通的一个角色。那么，这对于埃文·贝尔来说，就是没有任何吸引力的一个角色了。
就算是社交场合的模式客套话，也是有讲究的。今天会面的第一次交锋，斯科特·乔伊就轻率了。
“这个故事叫做‘夜宴’，这是剧本，如果你允许的话，让邱为你介绍一下剧情。”斯科特·乔伊把剧本递了过来，得到了泰迪·贝尔点头的提示之后，邱安平就开始介绍起故事的梗概了。
果然如同埃文·贝尔预料一般，发生在五代十国的哈姆雷特故事，那就是“夜宴”了。这部由冯小刚导演的中国式哈姆雷特，在2006年上映的时候，也还是没有能够摆脱类似“无极”、“满城尽带黄金甲”这些大片的命运。其实一直以来，叙事都是冯小刚导演的长项，认为他不能再犯其他商业大片只顾特效、场面，反而忽略了电影最重要的核心。但意外的事情，恰恰就发生在这个环节上。“夜宴”最大的失败就在于叙事的拖沓苍白和对白的不伦不类，脱胎于“哈姆雷特”那复杂幽深的人性故事被表层情调的无节制的反复渲染抹杀殆尽，只剩下形式上所谓的“黑暗”、“阴郁”，这种单一雷同元素的重重叠加，让观众根本无法代入故事情节。
一部电影没有一个好故事，至少也应该有一个清晰简洁的故事。“加勒比海盗2”的剧本埃文·贝尔之所以一改再改，就是因为杰瑞·布鲁克海默一味追求场面的宏大，反而让故事情节变得混乱错杂，失去了故事原本应有的魅力。同样的事情还发生在“机械公敌”身上，一个出色的故事却因为主人公塑造的断层，从而导致整体质量的下降，这是十分可惜的，还好最后在埃文·贝尔的建议下，“机械公敌”避免了上一辈子的覆辙。
其实商业大片在故事情节上被诟病的事，无论是中国还是美国，亦或者是其他国家，都是存在的。比如说上一辈子在票房上呼风唤雨的“变形金刚”系列，第一部的出色，让人们对之后第二部、第三部抱有了很高的期待，但结果后面两集故事的糟糕也让最死忠的粉丝都不由失望而归。票房方面的胜利，并不能掩盖故事方面的苍白。再比如说“阿凡达”，这部超级特效商业大片，虽然在故事方面没有特别的新意，但是一个简单明了的故事，对男主角心理转变过程有一个点到为止的描绘，然后再把重心放到特效上，结果就创造了票房的新历史。
所以说，商业大片并不是说就不需要故事了，只是在故事的深度探讨上放松了标准罢了。哈姆雷特的故事，在莎士比亚的笔下让人回味至今，改编的电影版本也贯穿了整个二十世纪，其中对于男主人公哈姆雷特心理变化的描写是十分重要的。那种仇恨、黑暗、阴郁并不是通过台词说“我很忧伤”就会变得忧伤的，而是需要整个情节、人物关系错杂衬托出来的。而“夜宴”在这一点上，就没有能够做到。拖沓无力、苍白失色的叙事节奏，让整个故事失去了魅力。
“我们就是希望你出演王子的这个角色。”在阐述故事方面，邱安平显然是做过准备的，讲述地还算流利，把一个故事大纲将了明白，他们希望埃文·贝尔出演的就是上一辈子电影中吴彦祖所出演太子无鸾这个角色。换而言之，就是莎士比亚笔下哈姆雷特的这个角色。
当邱安平介绍完故事梗概之后，斯考特·乔伊发现，埃文·贝尔正在阅读他刚才递过去的剧本，不过接过了邱安平之后的话题，避免让会议室里变得安静下来，“所以，贝尔，你看得懂中文？”
埃文·贝尔没有抬头，坐在旁边的泰迪·贝尔笑着说到，“他平时没空就喜欢看书，也包括中文书。他曾经阅读过原版的‘雷雨’和‘四世同堂’，不过我就没有这个耐心了。”
这时，正在看剧本的埃文·贝尔也不由露出了笑容，一开始还只是一个弧度，才不到一会，埃文·贝尔就忍不住直接笑出了声。上一辈子，埃文·贝尔其实并没有进入影院观看“夜宴”，但是网络上关于这部电影台词的搞笑版本却是看了不少，现在真实看到剧本，埃文·贝尔才发现，这种想笑的感觉真的是难以抑制。
其实埃文·贝尔知道，观看一个正剧的剧本，却发出了笑声，这是对编剧的一种不尊重。更何况，邱安平这个剧本参与者就坐在面前，但埃文·贝尔不得不说，剧本中行文对话的方式实在是太有笑点了，他试图忍住，但结果失败了。
这个剧本在对白方面，着实有些不伦不类。白话文和文言文参杂的说话方式，还有东西方结合的句子，被种植在一个五代十国的宫廷环境之下，实在是太过诡异，诡异地让人发笑。当看到那句“是复仇的火焰让你穿越了死亡之谷，还是你的忧郁让你回到了女人身边？”埃文·贝尔实在是忍不住，就笑出了声。
“抱歉。我的中文不是很好，看文章必须跳跃跳跃着看，所以感觉台词有些奇怪。”埃文·贝尔把剧本放了下来，收敛起笑容，一本正经地说到。这话让对面坐着的三个人恍然大悟，觉得很可以理解，毕竟外国人嘛。至于泰迪·贝尔刚才说的话，也就被他们自动忽视了。
而泰迪·贝尔却是一脸的疑惑，不由看了埃文·贝尔一眼。别人不知道，泰迪·贝尔自然是知道的，其实他们两兄弟在阅读中文上都是没有问题的，泰迪·贝尔的口语比较差。所以，埃文·贝尔此话一出，泰迪·贝尔顿时就满头问号了。不过他也没有问出来，而是拿剧本过来瞄了两眼，才不过看了几行，泰迪·贝尔的表情也变得古怪起来，把剧本放回了桌面上。
“邱，这个剧本我还是没有办法接，很抱歉。”埃文·贝尔连忙跳回了正题之上，“但还是要感谢你们专程找上我，这是我的荣幸。”
“为什么呢？”邱安平有些急迫，抢在斯科特·乔伊的面前就询问到。
埃文·贝尔不由笑了起来，“你想听真话还是假话呢？”其实也是因为对方是中国人，埃文·贝尔才会这样说，如果是其他剧本，估计今天的会面也就没有了。这样的剧本，的确是没有接的价值。
邱安平似乎没有理解埃文·贝尔为什么会说这句话，不由看了斯科特·乔伊一眼，斯科特·乔伊连忙问道，“为什么呢？”只是在重复这句话，并没有正面回答埃文·贝尔的话。
埃文·贝尔知道自己应该说什么了，“正如泰迪之前告诉你们的，我最近正在筹备‘香水’这部电影，时间真的安排不过来，估计半年之内是没有时间的。”这是假话，也是场面话，不过也算是真话，因为这的确是事实。
“这是真话还是假话？”斯科特·乔伊愣了愣，不由问到。
埃文·贝尔看了邱安平一眼，邱安平也明白了过来，“先生，请问真话是？”
“邱，任何一部电影，故事才是最重要的，这是我个人的观点。我认为，如果没有一个好的故事，就算场面再宏大、卡司再豪华、特效再精彩，也依旧是空洞的。哈姆雷特的故事，可没有这个剧本如此空洞。寂寞，不是靠台词说说就会真的寂寞的。”埃文·贝尔微笑地说到。中国式商业大片始终未能出彩，对于故事本身的缺失，是不容忽视的问题。只是，埃文·贝尔也不知道，自己这样一番话究竟能否起到任何作用。
看着眼前发愣的邱安平，埃文·贝尔也没有再继续说下去。自从“卧虎藏龙”拿下第七十三届奥斯卡最佳外语片之后，其实中国的电影就一直在追求第二座奥斯卡小金人，但如果没有办法在故事上有所突破，那么注定还是镜中花水中月。
埃文·贝尔重生之后，和中国电影发生的第四次亲密接触，就这样结束了。未来是否还