按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嫔稀鹨晕阏嗣弊游揖筒蝗鲜赌懔耍心蘧蓿愕亩湔昭敲赐怀觯站赡敲从缯姓梗�
阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁与玛丽亚·伊万诺夫娜和索菲亚·伊万诺夫娜是旧相识，这并没有什么值得惊讶的，要知道，像他们这样身份的贵族，在莫斯科和彼得堡里的上流社会小圈子里，半数人不是他们的亲戚，就是他们的朋友，剩下的都是闲聊的谈资和点头之交的生客。
卡秋莎敏感的发现，卡列宁与这对夫人并不谈得来。无论是严厉的索菲亚还是颇具诗情的玛丽亚，她们对这位彼得堡的要人都称不上喜欢——卡列宁思考政治、神学和哲学，打量阅读相关书籍并常常议论和探索，却对法国轻松喜剧和各种艺术流派一窍不通，她们认定这是不合时宜甚至荒唐可笑；他从不吸烟喝酒，也不挥霍赌博，不肯花一大笔钱购置猎具或者置办与众不同的豪华书房，大家都认为这是脾气古怪、标新立异；他不肯玩弄女人，一直保持童^贞，人们私下里没少议论，甚至怀疑他的健康出了问题——当然，身为一个笃信宗教的、严于律己的政客，这些并不威胁他在官场上往上爬的闲言碎语，卡列宁是不会放在心上的。
基于以上理由，女主人们与这位来客间形成了一种薄雾般的社交界常见关系：即表面上保持着友好关系，可实际上根本互相瞧不起，因而就不会认真相处，就算偶有失礼也谈不上谁伤害谁。
“亲爱的阿列克谢·亚历山德罗维奇！您怎么抛下部里的公事，跑到我们这远离城市的穷乡僻壤里来啦？”玛丽亚带着讥笑的态度说，“是您变懒了，还是乡下的吸引力变丰富了？”她补充了一句后，带着成功嘲笑别人后的得意环顾四周，发现了屈膝礼行得比平常更优美的卡秋莎，她笑着招呼说：“来，卡秋莎，这位是彼得堡的要人，有史以来最年轻的省长，阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁。”
卡秋莎上前一步行了个屈膝礼，她低下头的时候撇了撇嘴，等重新抬起头时，一双笑盈盈的、亮晶晶的、黑醋栗一样乌黑湿润的眼睛，从又浓密又沉重又纤长的睫毛下看着她的脸，整个人洋溢着生机勃勃的乐观和从内而外的亲切温柔。她坦诚直率、不卑不亢的看着他，跟她打量小艾瑞克的目光毫无区别。
“倒茶，卡秋莎。”严厉的索菲亚·伊万诺夫娜吩咐着。
她轻快的绕过桌子——轻盈的踩踏着地毯，像猫一样灵活而无声——纤细的小手与洁白的瓷器交相辉映，细腻圆润的手腕弯成优美的弧度……
卡列宁疲倦的大眼睛终于完全睁开了，不过他始终不改慢条斯理的口吻，傲气十足的说：“不速之客前来拜访的原因是毋庸置疑的，玛丽亚·伊万诺夫娜。”他懒洋洋的指了指倒完茶后安静的退到一边的卡秋莎，用刻意的玩笑态度说：“我希望能把您的牧羊女神娶回家。”
“什么！”姐妹俩同时发出一声惊呼，姐姐高举双手，像被线吊起来的木偶人一样；妹妹用每打不下二十卢布的手帕捂着嘴，黄瘦的脸上泛起红晕。
“我完全理解您的惊讶，我同样清楚，婚姻不是儿戏，舆论和名声，宗教的意义……鉴于今天早上发生了一点小小的意外，为了防止对年轻姑娘的名誉造成损害，我决定向叶卡捷琳娜·玛丝洛娃·伊万诺夫娜小姐求婚。”
玛丽亚·伊万诺夫娜、索菲亚·伊万诺夫和卡秋莎同时张大了嘴巴，许久之后，她们才反应过来，“叶卡捷琳娜·玛丝洛娃·伊万诺夫娜小姐”，就是安安静静站在一旁的卡秋莎。
“原来秘密就在这里：卡秋莎！”玛丽亚的眼中涌起泪花，“我是从小看着卡秋莎长大的，对她的魅力一清二楚，这不足为奇，可是我万万没有想到，远道而来的省长阁下也是被你吸引来的！”
“我必须提醒您的是，卡秋莎是农奴的女儿，这样的结合是有失身份的！”索菲亚·伊万诺夫娜忧心忡忡的说。
“只要她以您二位养女的名义出嫁，对两家姓氏的名誉是有益无害的。”卡列宁用洪亮的嗓门和讥诮的笑容说，“何况叶卡捷琳娜小姐是一位举止优雅、教养良好的淑女，我相信她会给我带来家庭生活的安宁和幸福。”
“既然您已经决定了，阿列克谢·亚历山德罗维奇，您打算什么时候结婚呢？”玛丽亚·伊万诺夫娜把手帕取下来说。
“如果可以的话，明天。”卡列宁轻轻的掰着手指，漫不经心的开玩笑说。
“上帝啊！我们是不可能用一天时间备齐亲爱的卡秋莎的嫁妆的！”玛丽亚·伊万诺夫娜表示了强烈的反对。
“您只需要备齐很小一部分就行了，剩下的嫁奁可以日后再运到彼得堡。我是不是非常体贴呢，玛丽亚·伊万诺夫娜？”
……你们有询问当事人的意见吗？
——BY缩在墙角、存在感全无的当事人叶卡捷琳娜·玛丝洛娃·伊万诺夫娜（昵称卡秋莎）。
下午，见面时间不到二十分钟、说话次数不超过五句的未婚夫妻在门廊上偶遇，卡列宁停下四平八稳的脚步，捧起未婚妻纤细温热的手吻了一下，用没有起伏的玩笑语气说：“为了表达对未来妻子的尊重，请你选一个度蜜月的地点吧，卡秋莎。或者你希望我称呼你卡金卡？”
“很荣幸获得去哪里度蜜月选择权，阿列克谢·亚历山德罗维奇，请继续保持这个称呼。”卡秋莎觉得自己囧坏了——要知道，在巴黎与陌生人说话，都比跟这位马上要成为自己丈夫的人闲谈要轻松随便！“如果您……不，如果你不介意的话，我们去巴黎度过一段消闲的时光怎么样？”
她可不能把可怜的小艾瑞克撇在一边不管——要知道幽灵是会黑化报社的！
“虽然我认定巴黎人是道德败坏的典范，是灯红酒绿的邪恶巴比伦，但我绝对尊重你的选择，卡秋莎。你看，你未来的丈夫是多么疼爱你啊。”他以一种悠然自得的闲散态度，慢条斯理的说。
拜托了卡列宁大大，读《安娜·卡列尼娜》时我就清楚您又刻板又古板却偏偏爱开玩笑……可是我求你了不要把笑话说成冷笑话TAT……我求你了没英国人那两把刷子就不要玩嘴炮QAQ……俄罗斯已经够冷了Q^Q
……
卡秋莎怀着囧而又囧的心情，把这个莫名其妙的婚给结了？
作者有话要说：卖萌小剧场：
包子：酷爱摘下面具，小艾瑞克~
艾瑞克：除非你亲亲我（扭头）
包子：……
第39章
Chapter39 她确信忠犬会回来的！
几个礼拜前；诱女干了她的德米特里·纠结青年·聂赫留朵夫偷偷找到卡秋莎，塞给她装在信封里的一百卢布的钞票。
卡秋莎动作机敏、从善如流的接过信封，露出八颗洁白闪亮的牙齿；笑容灿烂的说：“谢谢您；德米特里·伊万诺维奇，我很喜欢这份礼物。不得不说，您送我的结婚礼物真是别出心裁。”
“结婚……结婚礼物？”聂赫留朵夫红润的面孔一下子变得苍白，好像被暴风雪席卷了一样，他哼哼唧唧、吞吞吐吐的说；“结……结婚？您……您要结婚了？”
“您竟然不知道？”卡秋莎扬起两道秀气妩媚的弯弯细眉；做出一副自责的表情说，“我实在太不体贴了；居然忘记通知您了！那么我现在告诉您好了，祝福我吧，亲爱的朋友，我三个礼拜后就会结婚……”
聂赫留朵夫磕磕绊绊、结结巴巴的说了几句自己都听不清的祝福，脸色青一阵白一阵的落荒而逃。
我还没说完呢，德米特里·伊万诺维奇~
匆匆忙忙离开姑母家，在回前线的路上，聂赫留朵夫满脑子“我诱女干了天使，然后把她变成了女巫”的悔恨和自责。
举行婚礼的那一天，依照习俗（玛丽亚·伊万诺夫娜和索菲亚·伊万诺夫娜坚持要严格遵守一切习俗），卡列宁没有见他的新娘，而是在乡下的旅店里吃了饭：煤气灯光线柔和，丝绒椅柔软舒适，塞在绣花领口里的餐巾是刚刚浆洗过的，牡蛎很新鲜，老牌沙柏丽白葡萄酒醒得恰到好处，比目鱼和烤牛肉的酱汁都很充足，就算平日里并不注重口腹之欲的卡列宁都不得不予以称赞。
教堂里灯火辉煌，一对枝形吊灯架和圣像前的所有蜡烛都点燃了。圣像壁的红底上的镀金、圣像的金黄色浮雕、枝形灯架和烛台的银光、地上的石板、绒毯、唱诗班上面的旗帜、圣坛的台阶、旧得发黑的书籍、神父的黑袍、助祭的法衣——全都浸浴在灯光里。
在温暖的教堂右边，在燕尾服和白领带，制服和锦缎，天鹅绒，丝绸，头发，花，□的肩膀和胳臂，以及戴长手套的人群里面，在进行着克制而又热烈的谈话，谈话声在高高的圆屋顶里异样地回响着——住得不算太远的、能前来的亲朋好友全都到齐了——这时候，卡秋莎才意识到，或者说，回想起自己的丈夫是个孤儿，被叔父养大的、从未体验过家庭的幸福、欢乐与温馨的孤儿。
怀着对新郎的深切同情，被新郎以奇怪别扭的姿势挽着，走到了讲经坛前。
尽管想努力记住些美好的回忆——这可是她穿越这么多次、穿越这么多年来头一次结婚呢——但被戏耍和戏耍别人的违和感，仍然盘旋在心头挥之不去。
相比之下，卡列宁也是异常的理智与冷静。他全部精力都投入了官场，家庭生活对他来说不过是多了一个人跟自己吃饭睡觉而已。
一个美丽动人的年轻姑娘……
他疲惫而尖利的目光落在臂弯里的新娘身上。她穿着自己裁剪设计的雪白长裙，尽管同样洁白的丰满胸^脯半露，却丝毫不会引发人的邪念，而只会感到圣洁。长纱罩在她梳着高高发髻的乌黑卷发上，戴着香橙花的花冠，那么优雅动人、生机勃勃……
卡列宁低下头悄声说：“我并非因为你婀娜的体态，优美的动作或者迷人的风度而娶你，也不是因为你年轻漂亮或者亲切活泼而产生了类似的心思……”
这时，神父点着了两枝雕着花的蜡烛，用左手斜拿着，使得蜡烛油慢慢地滴落下来，他转过脸去对着新郎新娘，把白烛交给他们。
身披银色绣花法衣的神父，让新郎新娘亲吻了王冠，画过十字后又让他们亲吻十字架。
“主啊，赐－福－我－们，”庄严的音节缓慢地接连响起来，声波使空气都震动起来。
“感谢上帝，万世无穷，”老神父用谦卑的、唱歌般的声调回答。看不见的合唱队的合唱声发出来，以洪亮和谐的声音，从窗子到圆屋顶，响彻了整个教堂。声音渐渐大起来，萦绕了一会，就慢慢地消逝了。
当执事念完了祈祷的时候，神父手里拿着一本书转向新郎新娘：“永恒的上帝，你将分离之二人结合为一。”他用柔和的唱歌般的声调念着，“并命定他们百年偕老；你曾赐福于以撒与利百加，并依照圣约赐福于他们的后代；今望赐福于你的仆人阿列克谢与叶卡捷琳娜，引他们走上幸福之路。吾辈之主，仁爱慈善，光荣归于圣父、圣子与圣灵，万世无穷。”
“阿门！”
看不见的合唱队的声音又在空中回荡起来。
肃穆庄重的仪式仍在进行，来宾们全神贯注的观察着仪式的每一个细节——这些仪式总是那么令人心醉。
上帝在上，我为什么要作死的答应戴假发呢……沉得脖子都要断掉了！
卡秋莎心中的千言万语，化作一句吐槽。
终于，好心的老神父把�